{"id":37126,"date":"2021-04-08T22:01:44","date_gmt":"2021-04-08T20:01:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126"},"modified":"2021-04-08T22:01:44","modified_gmt":"2021-04-08T20:01:44","slug":"samara-editions-performances-by-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126","title":{"rendered":"SAMARA EDITIONS | Performances by post"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n

\"\"
Photo: Alan Chies<\/figcaption><\/figure>\n

Nasce<\/p>\n

Samara Editions<\/strong><\/p>\n

progetto di\u00a0performance<\/em>\u00a0recapitate via posta<\/strong><\/p>\n

Nel primo anno di attivit\u00e0<\/p>\n

Samara Editions\u00a0<\/strong>produrr\u00e0\u00a0sei\u00a0performance<\/em><\/strong><\/p>\n

che sar\u00e0 possibile sperimentare<\/p>\n

ovunque sia attivo il servizio postale<\/strong><\/p>\n

Primo appuntamento con<\/strong><\/p>\n

FIONDE<\/em><\/strong><\/p>\n

di\u00a0Chiara Bersani<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

www.samaraeditions.com<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quando lo spettatore acquista il biglietto per una performance prodotta dalla piattaforma indipendente\u00a0Samara<\/strong><\/em>\u00a0riceve per posta una scatola che contiene tutto il necessario per attivare un\u2019esperienza performativa.<\/p>\n

Ideato dal\u00a0team<\/em>\u00a0curatoriale composto da\u00a0Eva Neklyaeva\u00a0<\/strong>(curatrice indipendente, Milano-Helsinki),\u00a0Lisa Gilardino<\/strong>\u00a0(curatrice e organizzatrice arti performative, Bologna) e\u00a0Marco Cendron<\/strong>\u00a0(art director POMO, studio di comunicazione visiva, Milano), il progetto\u00a0Samara Editions<\/em><\/strong>\u00a0nasce dalla necessit\u00e0 di immaginare modalit\u00e0 innovative di connessione tra artisti e spettatori, tramite l\u2019utilizzo non convenzionale di formati e linguaggi.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le\u00a0performance<\/em>\u00a0prodotte da\u00a0Samara<\/em><\/strong>\u00a0possono essere\u00a0sperimentate ovunque<\/strong>, creando\u00a0una comunit\u00e0 diffusa di spettatori\u00a0<\/strong>al di l\u00e0 di ogni confine geografico. Ogni scatola che si riceve per posta \u2013 il cui contenuto non viene svelato in anticipo per dare vita a un\u00a0incontro con l\u2019inaspettato<\/strong>\u00a0\u2013 cambia a seconda della natura della\u00a0performance<\/em>\u00a0e della visione dell\u2019artista, ma ogni volta, grazie a una serie di istruzioni,\u00a0crea un\u2019esperienza performativa<\/strong>.<\/p>\n

Accompagna il progetto il canale di notizie\u00a0@samaraeditions<\/strong>\u00a0su\u00a0Telegram<\/strong>, nato con lo scopo di offrire\u00a0approfondimenti sulla scena performativa contemporanea<\/strong>\u00a0attraverso articoli di\u00a0artisti e curatori.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Samara<\/strong><\/em>\u00a0rivolge agli artisti l\u2019invito a immaginare come la loro pratica possa trasformarsi in un oggetto capace di stimolare un\u2019esperienza performativa:\u00a0per il 2021<\/strong>\u00a0verranno prodotte\u00a0sei\u00a0performance<\/em><\/strong>, tra cui nuovi lavori di\u00a0Kate McIntosh<\/strong>\u00a0e\u00a0Jenna Sutela<\/strong>. La prima commissione \u2013\u00a0FIONDE<\/em><\/strong>\u00a0di\u00a0Chiara Bersani<\/strong>\u00a0con musiche di\u00a0Ilaria Lemmo<\/strong>\u00a0\u2013 \u00e8 gi\u00e0 disponibile da marzo.<\/p>\n

Presentata al\u00a0Festival Internazionale di Teatro\u00a0<\/em><\/strong>a Oslo, sar\u00e0 parte del programma di\u00a0Spring Festival delle arti performative\u00a0<\/em><\/strong>a Utrecht a maggio, mentre, per chi vive nel resto del mondo, i biglietti sono in vendita sul sito\u00a0www.samaraeditions.com<\/a>.<\/p>\n

La scatola di\u00a0FIONDE<\/em><\/strong>\u00a0contiene un\u00a0testo poetico<\/strong>\u00a0di Chiara Bersani, una composizione sonora di Ilaria Lemmo e alcuni oggetti che forniscono agli spettatori il necessario per inventare nuovi rituali. \u201cDurante lo scorso anno, le forme sono mutate, le strutture distorte<\/em>\u00a0\u2013 sottolinea\u00a0Chiara Bersani<\/strong>\u00a0\u2013.\u00a0La sfera privata \u00e8 stata riscritta, la solitudine ha cambiato volto e la collettivit\u00e0\u0300 smarrito i corpi. Celebrazioni e riti sono stati silenziati. I nostri immaginari si sono riempiti di deserti in cui \u00e8 facilissimo smarrirsi e noi vorremmo solamente accettarlo, abbracciare la vertigine e trovare nuove strategie di orientamento.<\/em>\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Samara Editions\u00a0<\/strong><\/em>co-produce con\u00a0Black Box teater\u00a0<\/em><\/strong>(Oslo),\u00a0Spielart Festival<\/em>\u00a0<\/strong>(Monaco di Baviera) e\u00a0Vooruit Arts Centre<\/strong><\/em>\u00a0(Gand). Il progetto \u00e8 reso possibile grazie al supporto di\u00a0Kone Foundation<\/em><\/strong>\u00a0e\u00a0The Finnish Cultural Foundation<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":37128,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-37126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generale"],"yoast_head":"\nSAMARA EDITIONS | Performances by post - ilcircolaccio.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAMARA EDITIONS | Performances by post - ilcircolaccio.it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ilcircolaccio.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-08T20:01:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilcircolaccio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maurizio Franchina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maurizio Franchina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126\"},\"author\":{\"name\":\"Maurizio Franchina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9bb281d399bf003aab259ae095b3683\"},\"headline\":\"SAMARA EDITIONS | Performances by post\",\"datePublished\":\"2021-04-08T20:01:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126\"},\"wordCount\":456,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg\",\"articleSection\":[\"Generale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126\",\"name\":\"SAMARA EDITIONS | Performances by post - ilcircolaccio.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-08T20:01:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9bb281d399bf003aab259ae095b3683\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?p=37126#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAMARA EDITIONS | Performances by post\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/\",\"name\":\"ilcircolaccio.it\",\"description\":\"Liberi di comunicare senza appartenere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9bb281d399bf003aab259ae095b3683\",\"name\":\"Maurizio Franchina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fb607101b74329da0c6ba1bdcda365d6bfa6aa67fd80796d93e0d14e4cf8199?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fb607101b74329da0c6ba1bdcda365d6bfa6aa67fd80796d93e0d14e4cf8199?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fb607101b74329da0c6ba1bdcda365d6bfa6aa67fd80796d93e0d14e4cf8199?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maurizio Franchina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcircolaccio.it\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAMARA EDITIONS | Performances by post - ilcircolaccio.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SAMARA EDITIONS | Performances by post - ilcircolaccio.it","og_url":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126","og_site_name":"ilcircolaccio.it","article_published_time":"2021-04-08T20:01:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maurizio Franchina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Maurizio Franchina","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126"},"author":{"name":"Maurizio Franchina","@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/#\/schema\/person\/f9bb281d399bf003aab259ae095b3683"},"headline":"SAMARA EDITIONS | Performances by post","datePublished":"2021-04-08T20:01:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126"},"wordCount":456,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg","articleSection":["Generale"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126","url":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126","name":"SAMARA EDITIONS | Performances by post - ilcircolaccio.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg","datePublished":"2021-04-08T20:01:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/#\/schema\/person\/f9bb281d399bf003aab259ae095b3683"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126#primaryimage","url":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nivea-Roots_Still-Life_foto5_05370.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?p=37126#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ilcircolaccio.it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAMARA EDITIONS | Performances by post"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/#website","url":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/","name":"ilcircolaccio.it","description":"Liberi di comunicare senza appartenere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/#\/schema\/person\/f9bb281d399bf003aab259ae095b3683","name":"Maurizio Franchina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fb607101b74329da0c6ba1bdcda365d6bfa6aa67fd80796d93e0d14e4cf8199?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fb607101b74329da0c6ba1bdcda365d6bfa6aa67fd80796d93e0d14e4cf8199?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fb607101b74329da0c6ba1bdcda365d6bfa6aa67fd80796d93e0d14e4cf8199?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maurizio Franchina"},"url":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcircolaccio.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}